1.Перевод МБК
"Любопытство призывает вас к новому приключению, к новому пути.
Никто не сможет удержать ваш свободный дух.
Шут может обеспечить определённую защиту,
но вы должны знать о подводных камнях, которые впереди."
Второе название карты - Хаос, что ассоциируется с неопределённостью, неизвестностью, непониманием - куда идти. Этот Шут не выглядит человеком, у которого на лице нарисовано восторженно-блаженное выражение, этот Шут мрачен и, как кажется, задумчив. Похоже, он знает, что ничего не знает; он чувствует, что он в хаосе событий, эмоций и страстей. И он хочет, искренне хочет определиться, куда идти, зачем и почему.
Собака Шута напоминает собаку Баскервилей. Нечто похожее на смесь добермана и волкодава. Красные горящие глаза указывают о явной сверхъестественности собачки, оскал - о злобности, охрана Шута - о преданности. Надёжный помощник и верный защитник. Честно говоря, всегда мечтала о такой злобной агрессивной собаке, чтобы люди на улице не приставали... Так вот собака эта не как в обычном Шуте тянет его за рукав, она защищает его. Она ему верна, она знает, что то, что делает её хозяин - правильно. Так что нетрадиционный Шут у нас получается.
Из книги Б.Мур
Шут - новый опыт
Ключ: Этот опыт будет позитивным или негативным? Насколько вы считаете себя подготовленным к нему?
Традиционное значение: Дурак - вечное начало. Он стои там, где сходятся все возможности. Все начинается с чистого листа. Разум и инстинкт, девственность и опыт. Все и ничто. Парадокс. Он - то, что было до тех пор, пока не принято решение, не начат путь.
История вампира: Вампир пробуждается, и, покидая свою гробницу в первый раз, видит, что теперь все не так, как прежде. Он не знает, чего ожидать от себя или от мира. Его человеческие воспоминания лежат тяжелым грузом, но его гонит голод, потребность в крови, отталкивающие желания, и это рождает внутренний конфликт. Его единственные спутники среди теней и тумана - рычащая собака и собственная жажда крови. Он бездумно бредет своим путем, полагаясь на инстинкт. Ему чужды человеческий страх, гнев и привязанности. Им руководит только чувство голода.
Темная сторона: Противоречивые чувства при поиске направления в неизвестном пространстве. Куда идти? Инстинкт кажется отталкивающим, но он сильнее логики.
Среда людей: Надо трезво оценить новую ситуацию или вариант, обещающие удачу или удовольствие, которые порождают энтузиазм, способный ослепить Вас, и Вы пропустите опасность. Существует тонкая грань между ясностью дня и сумерками, когда легко принимаются глупые решения.
Светлая сторона:Находясь на перекрестке дорог, Вы можете выбрать любое направление. Доверьтесь Вашей интуиции и Вашему сердцу, которые способны указать путь.
источник